-
1 miller's thumb
miller's thumb [ˊmɪləzˏθʌm] nподка́менщик ( рыба) -
2 miller's-thumb
English-Russian dictionary of biology and biotechnology > miller's-thumb
-
3 miller's thumb
-
4 miller's thumb
Большой англо-русский и русско-английский словарь > miller's thumb
-
5 miller's thumb
[ˌmɪləz'θʌm]1) Общая лексика: подкаменщик (рыба)2) Зоология: бычок (Cottus gobio, рыба)3) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: широколобка (Экоцентр) -
6 miller's-thumb
Ихтиология: подкаменщик (Cottus gobio) -
7 miller's thumb
[`mɪləz`θʌm]подкаменщикАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > miller's thumb
-
8 miller's-thumb
-
9 miller's thumb
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > miller's thumb
-
10 miller's thumb
-
11 miller's thumb
nounподкаменщик (рыба)* * *n. подкаменщик -
12 miller's thumb
[͵mıləzʹθʌm] зоол. -
13 miller's thumb
[ˌmɪləz'θʌm]сущ.; зоол.подкаменщик ( рыба) -
14 thumb
[θʌm]thumbs up! недурно!, подходяще!; to be all thumbs быть неловким, неуклюжим to be thumbs down быть против, запрещать, бойкотировать (on) miller's thumb подкаменщик (рыба) thumb большой палец (руки); палец (рукавицы); under (smb.'s) thumb всецело под влиянием или во власти (кого-л.); под башмаком; Tom Thumb мальчик с пальчик thumb захватать, загрязнить thumb листать, смотреть (журнал, книгу; тж. thumb through) thumb разг. остановить проезжающий автомобиль, подняв большой палец (тж. thumb a lift); to thumb one's nose (at smb.) показать нос (кому-л.) thumb разг. остановить проезжающий автомобиль, подняв большой палец (тж. thumb a lift); to thumb one's nose (at smb.) показать нос (кому-л.) thumbs up! недурно!, подходяще!; to be all thumbs быть неловким, неуклюжим thumb большой палец (руки); палец (рукавицы); under (smb.'s) thumb всецело под влиянием или во власти (кого-л.); под башмаком; Tom Thumb мальчик с пальчик thumb большой палец (руки); палец (рукавицы); under (smb.'s) thumb всецело под влиянием или во власти (кого-л.); под башмаком; Tom Thumb мальчик с пальчик -
15 thumb
θʌm
1. сущ. большой палец( руки) ;
палец( рукавицы) Tom Thumb ≈ мальчик с пальчик
2. гл.
1) листать, смотреть (журнал, книгу;
тж. thumb through)
2) загрязнить, захватать, истрепать Syn: soil
3) уминать, разравнивать, утрамбовывать
4) разг. голосовать на дороге to thumb a lift ≈ голосовать( на дороге) ;
ехать на попутке ∙ thumb down thumb through большой палец (руки) - with his * and finger большим и указательным пальцем большой палец перчатки выступ, выступающая часть( чего-л.) мера длины( приравниваемая к одному дюйму) - a *'s breadth шириной в один дюйм /в палец/ > Tom T. мальчик с пальчик > a rule of * эмпирическое определение;
приближенный метод > under smb.'s *, under the * of smb. всецело в руках кого-л., у кого-л. под башмаком /под каблуком/ > some men are under the *s of their wives некоторые мужья( находятся) под каблуком /под башмаком/ у своих жен, некоторые мужья - подкаблучники > to keep smb. under one's * держать кого-л. под каблуком /под башмаком/ > to stick out like a sore * обращать на себя внимание;
бросаться в глаза;
колоть глаза, оскорблять взор /взгляд/ > to give a quick * through the book быстро пролистать /просмотреть/ книгу > to twiddle one's *s бездельничать, бить баклуши > to turn down the *(s) on smth. быть против чего-л.;
говорить, что номер не пройдет > to turn up the *s on smth. быть за что-л.;
обеими руками подписаться под чем-л. > to be all *s быть неловким /неуклюжим/ > his fingers are all *s у него руки-крюки > to bite one's *s сердиться, раздражаться > to bite the * at smb. (устаревшее) показать кому-л. кукиш;
смеяться /издеваться/ над кем-л. > to fash one's *s (about) (шотландское) беспокоиться, затруднять себя > to whistle on one's *s (шотландское) утешаться как умеешь /можешь/ > put your *s up! не робей!, не вешай носа!;
держи хвост морковкой! захватать, загрязнить (особ. книгу) - the book was *ed out of existence книгу совершенно истрепали пролистать, просмотреть (тж. * through) - to * (through) a book пролистать книгу, прочитать книгу по диагонали ощупывать( большим пальцем) неловко обращаться( с чем-л.;
тж. to * it) - to * the piano играть одним пальцем на пианино;
бренчать кое-как на пианино уминать, разравнивать - he *ed (down) the tobacco in his pipe он плотно набил трубку (американизм) (разговорное) "голосовать" (на дороге) > to * one's nose (американизм) показать нос > to * a lift "голосовать" (на дороге) ;
подъезжать на попутной машине thumbs up! недурно!, подходяще!;
to be all thumbs быть неловким, неуклюжим to be thumbs down быть против, запрещать, бойкотировать (on) miller's ~ подкаменщик (рыба) thumb большой палец (руки) ;
палец (рукавицы) ;
under (smb.'s) thumb всецело под влиянием или во власти( кого-л.) ;
под башмаком;
Tom Thumb мальчик с пальчик ~ захватать, загрязнить ~ листать, смотреть (журнал, книгу;
тж. thumb through) ~ разг. остановить проезжающий автомобиль, подняв большой палец (тж. thumb a lift) ;
to thumb one's nose (at smb.) показать нос (кому-л.) ~ разг. остановить проезжающий автомобиль, подняв большой палец (тж. thumb a lift) ;
to thumb one's nose (at smb.) показать нос (кому-л.) thumbs up! недурно!, подходяще!;
to be all thumbs быть неловким, неуклюжим thumb большой палец (руки) ;
палец (рукавицы) ;
under (smb.'s) thumb всецело под влиянием или во власти( кого-л.) ;
под башмаком;
Tom Thumb мальчик с пальчик thumb большой палец (руки) ;
палец (рукавицы) ;
under (smb.'s) thumb всецело под влиянием или во власти (кого-л.) ;
под башмаком;
Tom Thumb мальчик с пальчик -
16 millers thumb
miller's thumb
1> _зоол. бычок (Cottus gobio; рыба) -
17 бычок
I муж. bull-calf;
steer (кастрированный) годоовалый бычок ≈ hog быть бычку на веревочке ≈ you will get your just deserts сказка про белого бычка ≈ the same old story;
амер.;
сл. megilla(h) II муж. (небольшая рыбка, обитающая в Черном море) bullhead, miller's thumb, goby III муж.;
разг. cigarette-butt, fag-endgoby -
18 подкаменщик
Большой англо-русский и русско-английский словарь > подкаменщик
-
19 bullhead
-
20 names of some common fish
English-Russian combinatory dictionary > names of some common fish
См. также в других словарях:
Miller's thumb — Miller Mill er (m[i^]l [ e]r), n. 1. One who keeps or attends a flour mill or gristmill. [1913 Webster] 2. A milling machine. [1913 Webster] 3. (Zo[ o]l.) (a) A moth or lepidopterous insect; so called because the wings appear as if covered with… … The Collaborative International Dictionary of English
miller's-thumb — [mil′ərz thum′] n. SCULPIN (sense 1) … English World dictionary
miller's thumb — noun The bullhead • • • Main Entry: ↑mill … Useful english dictionary
miller's thumb — Bullhead Bull head , n. 1. (Zo[ o]l.) (a) A fresh water fish of many species, of the genus {Uranidea}, esp. {Uranidea gobio} of Europe, and {Uranidea Richardsoni} of the United States; called also {miller s thumb}. (b) In America, several species … The Collaborative International Dictionary of English
miller's thumb — Cob Cob, n. [Cf. AS. cop, copp, head, top, D. kop, G. kopf, kuppe, LL. cuppa cup (cf. E. brainpan), and also W. cob tuft, spider, cop, copa, top, summit, cobio to thump. Cf. {Cop} top, {Cup}, n.] 1. The top or head of anything. [Obs.] W. Gifford … The Collaborative International Dictionary of English
miller's-thumb — noun small freshwater sculpin of Europe and North America • Hypernyms: ↑sculpin • Member Holonyms: ↑Cottus, ↑genus Cottus * * * ˈ ̷ ̷ ̷ ̷| ̷ ̷ noun (plural miller s thumbs) Etymology … Useful english dictionary
miller's thumb — n. tiny flat and spiny freshwater fish shaped like a thumb … English contemporary dictionary
miller's-thumb — mill′er s thumb′ n. ich any freshwater sculpin of the genus Cottus[/ex] • Etymology: 1400–50; the fish is so called from its thumblike head … From formal English to slang
miller's-thumb — noun Date: 15th century any of several small freshwater spiny finned sculpins (genus Cottus) of Europe and North America … New Collegiate Dictionary
miller's-thumb — /mil euhrz thum /, n. any of several small, freshwater sculpins of the genus Cottus, of Europe and North America. [1400 50; late ME milneres thume; the fish is so called from its thumblike head] * * * fish that is a species of sculpin… … Universalium
miller's thumb — noun European bullhead … Wiktionary